Spanisch-Holländisch Übersetzung für estudiante

student
De eerste is kredieten voor studentenmobiliteit. La primera son los créditos para la movilidad de los estudiantes. Onder degenen die hierheen komen, zijn veel kinderen en studenten. Entre quienes vienen aquí hay muchos niños y estudiantes. Daar zouden zowel ouderen als jongeren, alsook studenten en werkenden baat bij hebben. Esto beneficiaría tanto a mayores como a jóvenes, estudiantes y trabajadores.
studente
De eerste is kredieten voor studentenmobiliteit. La primera son los créditos para la movilidad de los estudiantes. Onder degenen die hierheen komen, zijn veel kinderen en studenten. Entre quienes vienen aquí hay muchos niños y estudiantes. Daar zouden zowel ouderen als jongeren, alsook studenten en werkenden baat bij hebben. Esto beneficiaría tanto a mayores como a jóvenes, estudiantes y trabajadores.

leerling
Mijnheer de commissaris, u presenteert Arcelor als de brave leerling van Europa. Señor Comisario, usted nos ha presentado a Arcelor como el estudiante modelo de Europa. Iedere leerling, ongeacht of hij of zij nu Engels, Duits, Nederlands als moedertaal heeft, moet dezelfde mogelijkheden en dezelfde kwaliteit onderwijs kunnen krijgen. Todos los estudiantes, con independencia de si su lengua materna es el inglés, el alemán o el holandés, deben tener las mismas oportunidades y la misma calidad de docencia. Libanon is niet de beste leerling op het gebied van leren en samenwerken met het ENP, maar we kunnen niet toestaan dat dit wordt goedgekeurd als ware het een strategiekeuze. El Líbano no es el estudiante más aplicado de la clase ni tampoco en lo que se refiere a la cooperación con la PEV, pero no podemos permitir su adopción como si fuese una decisión estratégica.